A youth spent in El Salvador and Spain brings Quona’s Jonathan Whittle to investments in Latin America